water gradient：水分/水位/水势梯度（常见于水文学、土壤科学、植物生理等），指水的某种状态量（如水位、水压、水势、含水量）在空间上的变化率或差异；这种差异往往会驱动水的流动或扩散。在不同学科中，具体指代可能略有不同。
/ˈwɔːtər ˈɡreɪdiənt/
water 源自古英语 wæter（水）。gradient 源自拉丁语词根 *grad-*（“步、级、阶”，与 grade 同源），原意与“坡度/倾斜程度”相关，后在数学与科学语境中引申为“某量随位置变化的率（梯度）”。合起来 water gradient 就是“与水相关的梯度”。
The water gradient is steeper near the riverbank.
河岸附近的水位梯度更陡。
In dry soil, a strong water gradient can pull moisture toward plant roots, affecting irrigation efficiency.
在干燥土壤中，较强的水分梯度会把水分“拉”向植物根系，从而影响灌溉效率。
该术语更常见于科学写作与教材中，尤其在水文学与土壤/多孔介质研究领域常见，例如：
Select Language